SUNTZU PASSION - L'Arte della Guerra

Un territorio senza via d’uscita è quello raggiungibile attraverso strette gole, da cui ci si può ritirare solo attraverso passaggi tortuosi, così che un piccolo numero di soldati potrebbe bastare ad annientare un grosso reparto avversario.

Guida Editore, Napoli 2005

Guida Editore, Napoli 2005	La situazione descritta da Sun Tzu nella nona legge rimanda direttamente all’episodio storico delle Termopili, un angusto passo in territorio greco dove, nel 480 a.C. trecento eroici spartani guidati da Leonida tennero testa all’ingente esercito persiano di Serse favoriti proprio dalla conformazione del terreno. Le Termopili costituivano una sorta di “imbuto” attraverso il quale era necessario passare per raggiungere il mare, dove la flotta persiana era salpata. Un passaggio strettissimo, dove potevano darsi battaglia solo poche decine di soldati contemporaneamente, che consentì agli spartani di esprimere tutto il proprio valore di combattenti di fronte a un esercito di gran lunga superiore dal punto di vista numerico.
Bur, Milano 2006	“Quando l’accesso è angusto, la via del ritorno è tortuosa e poche truppe avversarie riuscirebbero a batterci, nonostante la nostra superiorità numerica, si tratta di un terreno circolare”. Nell’ottava legge Sun Tzu si occupa del terreno “circolare”, caratterizzato da molteplici fattori contrari e dal quale è indispensabile affrettarsi ad uscire. La particolarità di tale terreno è la presenza di vie d’accesso e di uscita “anguste e tortuose”, che rendono particolarmente difficili le manovre. Ne risulta avvantaggiato il nemico che, indipendentemente dalla nostra forza numerica, potrebbe metterci in difficoltà proprio grazie alle asperità del terreno.
Oscar Mondadori, Milano 2003	“Un luogo la cui via d’accesso e di uscita è stretta, un luogo in cui la via per inseguire e tornare indietro è tortuosa, tanto che una piccola forza nemica può battere la mia forza nettamente superiore, è definito un terreno “chiuso”. Il tipo di terreno qui descritto nasconde grandi pericoli, in quanto caratterizzato da un accesso limitato e percorsi indiretti che lo attraversano. Si tratta di un contesto operativo da evitare, in quanto tutte le condizioni operano a favore del nemico. Un’attenta pianificazione, in questo caso, può aiutarci a uscire da tale situazione e agevolarci nell’impedire che il nemico ci sovrasti.
Ubaldini, Roma 1990	Dice Sun Tzu nella nona legge: l’accesso è stretto e l’uscita tortuosa, così che pochi uomini possono opporsi con successo a molti.” A proposito, Mei Yaochen (insigne scrittore vissuto nei primi anni del 1.000 d.C. sotto la dinastia Sung) osserva sinteticamente che “occorre una straordinaria capacità di adattamento per attraversare un tale terreno”. Il terreno preso in esame in tale contesto è di tipo “chiuso”, caratterizzato da poche vie d’accesso e suscettibile di imboscate.

Pubblicazione a cura del Servizio Marketing di IdroLAB S.r.l. - Via Dell'Arrigoni, 220 - 47023 Cesena (FC) - P.IVA 03210620963 Tel. +39 0547 61.37.80 - Fax. +39 0547 36.77.47 - E-mail: suntzu@idrolab.net. Le pubblicazioni sono state autorizzate dalle rispettive Case Editrici. Le sintesi dei commenti riportati nelle varie edizioni sono a cura della nostra redazione.